Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما كان يتجسس على اليسا ؟
Bulgarian[bg]
Някой е подслушвал Илза?
Bosnian[bs]
Netko je prisluškivao Elsu?
Czech[cs]
Někdo odposlouchával Ilsu?
Danish[da]
Lyttede nogen til Ilsa?
German[de]
Jemand hat Ilsa zugehört?
Greek[el]
Κάποιος κρυφάκουγε την Ίλσα;
English[en]
Someone was listening in on Ilsa?
Spanish[es]
¿Alguien estaba escuchando a llsa?
Finnish[fi]
Vakoiliko joku Ilsaa?
French[fr]
Quelqu'un avait mis Elsa sur écoute?
Hebrew[he]
מישהו צותת לאילסה?
Croatian[hr]
Netko je prisluškivao Ilsu?
Hungarian[hu]
Valaki lehallgatja Ilsa-t?
Indonesian[id]
Seseorang memantau Ilsa?
Italian[it]
Qualcuno stava sorvegliando Ilsa?
Dutch[nl]
Een RX 77 lange afstandszender.
Polish[pl]
Ktoś podsłuchiwał Ilsę?
Portuguese[pt]
Alguém andava a escutar a Ilsa?
Romanian[ro]
Cineva o spiona pe Ilsa?
Russian[ru]
Кто-то подслушивал Эльзу?
Slovenian[sl]
Nekdo je prisluškoval Ilsi?
Serbian[sr]
Neko je prisluškivao llsu?
Swedish[sv]
Har nån avlyssnat Ilsa?
Thai[th]
มีคนแอบฟังอิลซ่าเหรอ
Turkish[tr]
Biri Ilsa'yı dinliyor muydu yani?