Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това изпраща ясен сигнал към Комисията относно действията след Зелената книга.
Czech[cs]
To vysílá jasný signál Komisi ohledně opatření následujících po zelené knize.
Danish[da]
Det sender et klart signal til Kommissionen om opfølgningen på grønbogen.
German[de]
Dies sendet ein deutliches Signal an die Kommission im Hinblick auf das weitere Vorgehen nach dem Grünbuch.
Greek[el]
Αυτό στέλνει ένα σαφές μήνυμα στην Επιτροπή σχετικά με τη συνέχεια της Λευκής Βίβλου.
English[en]
This sends a clear signal to the Commission on the follow-up to the Green Paper.
Spanish[es]
La Comisión ha recibido un mensaje alto y claro sobre el seguimiento del Libro Verde.
Estonian[et]
Sellega edastatakse komisjonile selge sõnum rohelise raamatu järelmeetmete kohta.
Finnish[fi]
Se lähettää selvän viestin komissioon vihreän kirjan jatkokäsittelyä varten.
Hungarian[hu]
Ez a Bizottság felé világos jelzés a zöld könyv nyomon követéséről.
Italian[it]
Viene così inviato un segnale chiaro alla Commissione su come dare seguito al Libro verde.
Lithuanian[lt]
Taip Komisijai pasiunčiama aiški žinia dėl tolesnių veiksmų dėl žaliosios knygos.
Latvian[lv]
Tas Komisijai skaidri vēsta par Zaļās grāmatas turpmākajiem pasākumiem.
Dutch[nl]
Dit geeft de Commissie een duidelijk signaal voor de follow-up van het Groenboek.
Polish[pl]
Jest to dla Komisji wyraźny sygnał dotyczący dalszych działań po publikacji zielonej księgi.
Portuguese[pt]
É um sinal claro que a Comissão tem de levar em conta para o seguimento do Livro Verde.
Romanian[ro]
Acest lucru transmite un semnal clar Comisiei privind urmarea cărţii verzi.
Slovak[sk]
To Komisii vysiela jasný signál o nadviazaní na zelenú knihu.
Slovenian[sl]
To je jasen znak za Komisijo, naj nadaljuje po zeleni knjigi.
Swedish[sv]
Detta sänder en tydlig signal till kommissionen när det gäller uppföljningen av grönboken.