Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1891 het ’n groep Bybelstudente Luther se voormalige huis in Wittenberg besoek.
Czech[cs]
V roce 1891 navštívila skupina badatelů Bible Lutherův bývalý dům ve Wittenbergu.
Danish[da]
I 1891 besøgte en gruppe bibelstudenter Luthers hjem i Wittenberg.
German[de]
Im Jahre 1891 besuchte eine Gruppe von Bibelforschern das Lutherhaus in Wittenberg.
Greek[el]
Το 1891 μια ομάδα από Σπουδαστές των Γραφών επισκέφτηκε το πρώην σπίτι του Λούθηρου στο Βίττενμπεργκ.
English[en]
In 1891 a group of Bible Students visited Luther’s former home in Wittenberg.
Spanish[es]
En 1891 un grupo de Estudiantes de la Biblia visitó el lugar donde Lutero había vivido, en Wittenberg.
Finnish[fi]
Vuonna 1891 ryhmä raamatuntutkijoita vieraili Lutherin entisessä kodissa Wittenbergissä.
French[fr]
Au cours d’un voyage qu’ils effectuèrent en 1891, des Étudiants de la Bible visitèrent l’ancienne maison de Luther, à Wittenberg.
Hiligaynon[hil]
Sang 1891 ginduaw sang grupo sang mga Estudyante sang Biblia ang puluy-an anay ni Luther sa Wittenberg.
Italian[it]
Nel 1891 un gruppo di Studenti Biblici visitò la casa di Lutero a Wittenberg.
Japanese[ja]
1891年に聖書研究者たちの一団がウィッテンベルクにあるルターの旧家を訪れました。「
Korean[ko]
1891년, 일단의 성경 연구생이 비텐베르크에 있는 루터의 옛 생가를 방문하였다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny dia nataony tamin’ny 1891, dia nisy Mpianatra ny Baiboly nitsidika ny tranon’i Luther taloha, any Wittenberg.
Norwegian[nb]
I 1891 besøkte en gruppe bibelstudenter Luthers tidligere hjem i Wittenberg.
Dutch[nl]
In 1891 bezocht een groep Bijbelonderzoekers Luthers voormalige huis in Wittenberg.
Polish[pl]
W roku 1891 dawny dom Lutra w Wittenberdze zwiedzała grupa badaczy Pisma Świętego.
Portuguese[pt]
Em 1891, um grupo de Estudantes da Bíblia visitou a casa onde morou Lutero, em Wittenberg.
Samoan[sm]
I le 1891 na asiasi atu ai se vaega o Tagata Aʻoga o le Tusi Paia i le fale na muai mau ai Luteru, i Wittenberg.
Southern Sotho[st]
Ka 1891 sehlopha sa Liithuti tsa Bibele se ile sa etela moo e neng e le lapeng ha Luther Wittenberg.
Swedish[sv]
År 1891 besökte en grupp av bibelforskare Luthers gamla hus i Wittenberg.
Tagalog[tl]
Noong 1891 isang grupo ng Bible Students ang dumalaw sa dating tahanan ni Luther sa Wittenberg.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1891 sampela Sumatin Bilong Baibel ol i go lukim ples bilong Luther long Witenbeg.
Tsonga[ts]
Hi 1891 ntlawa wa Swichudeni swa Bibele wu endzele khale ka kaya ra Lutere eWittenberg.
Zulu[zu]
Ngo-1891 iqembu labaFundi BeBhayibheli lavakashela ikhaya likaLuther langaphambili eWittenberg.