Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En børnepsykolog fra Washingtons universitet har anslået at amerikanske børn og unge i gennemsnit har set 18.000 mord i fjernsynet når de tager deres eksamen fra high school!
German[de]
Ein Kinderpsychologe der Universität von Washington schätzt, daß ein amerikanisches Kind, wenn es aus der Schule kommt, rund 18 000 Morde auf dem Bildschirm gesehen hat.
Greek[el]
Ένας παιδοψυχολόγος του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον υπολογίζει ότι το μέσο παιδί στην Αμερική έχει δει 18.000 φόνους στην τηλεόρασι μέχρι τον καιρό της αποφοιτήσεώς του από το γυμνάσιο!
English[en]
A University of Washington child psychologist estimates that the average American child has seen 18,000 murders on television by the time he graduates from high school!
Spanish[es]
En una universidad de Washington, un sicólogo de niños calcula que para el tiempo que el niño estadounidense de término medio complete su instrucción en la escuela secundaria habrá visto 18.000 asesinatos en la televisión.
Finnish[fi]
Eräs Washingtonin yliopiston lapsipsykologi arvioi, että amerikkalainen keskivertolapsi on nähnyt televisiossa 18000 murhaa siihen mennessä, kun hän lopettaa koulunsa!
French[fr]
Un psychologue pour enfants, professeur à l’université de Washington, a estimé qu’au moment où le jeune Américain moyen achève ses études secondaires, il a été témoin de 18 000 meurtres présentés à la télévision.
Italian[it]
Uno specialista di psicologia infantile dell’Università di Washington calcola che il bambino americano medio avrà visto 18.000 omicidi alla televisione entro il tempo in cui si diplomerà dalla scuola superiore!
Japanese[ja]
ワシントン大学の一児童心理学者の推定によると,平均的なアメリカ人の子供は高校を卒業するまでに,テレビで1万8,000件もの殺人を目撃します。
Korean[ko]
‘워싱턴’ 대학교의 아동 심리학자는 일반 미국인 아동은 고등 학교를 졸업하기까지 ‘텔레비젼’에서 18,000건의 살인 사건을 본다고 추산하였다!
Norwegian[nb]
En barnepsykolog ved Washington universitet anslår at en gjennomsnittsamerikaner har sett 18 000 mord på fjernsyn når han går ut av high school!
Dutch[nl]
Een kinderpsycholoog van de universiteit van Washington schat dat het gemiddelde Amerikaanse kind tegen de tijd dat het zijn diploma van de middelbare school heeft gehaald, 18.000 moorden op de tv heeft gezien!
Polish[pl]
Pewien psycholog dziecięcy pracujący na Uniwersytecie Waszyngtońskim ocenia, że prawie każde dziecko w Ameryce jeszcze przed ukończeniem szkoły średniej ogląda w telewizji około 18 000 morderstw.
Portuguese[pt]
Um psicólogo infantil da Universidade de Washington, EUA, calcula que a criança estadunidense mediana já viu 18.000 homicídios na televisão quando chega a formar-se do segundo ciclo!
Swedish[sv]
En barnpsykolog vid ett universitet i staten Washington beräknar att amerikanska barn i genomsnitt har sett 18.000 mord på TV, när de slutar gymnasiet!
Ukrainian[uk]
Психолог із Університету Вашінґтон каже, що у середньому американська дитина бачила 18.000 випадків душогубства на телевізії до часу коли виходить з вищої школи!