Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията за променливите за нови поръчки (No 130, 135, 136) може да се изчисли приблизително чрез информацията за разрешения за строителство.
Czech[cs]
Informace o proměnných u nových objednávek (č. 130, 135, 136) lze aproximovat podle údajů o stavebních povoleních.
German[de]
Die Daten für die Auftragseingangsvariablen (Nrn. 130, 135 136) können näherungsweise mit Hilfe von Daten über die Baugenehmigungen ermittelt werden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με τις μεταβλητές που αφορούν τις νέες παραγγελίες (αριθ. 130, 135, 136) μπορούν να υπολογίζονται κατά προσέγγιση βάσει πληροφοριών για τις άδειες οικοδομής.
English[en]
The information on new orders variables (Nos 130, 135, 136) may be approximated by information on building permits.
Estonian[et]
Uusi tellimusi väljendavate muutujate (130, 135, 136) ligikaudsed väärtused võib leida ehituslubasid väljendavate andmete kaudu.
Croatian[hr]
Podaci o varijablama novih narudžbi (br. 130, 135, 136) procjenjuju se prema podacima o građevinskim dozvolama.
Hungarian[hu]
Az új szerződések változóira vonatkozó információk (130, 135, 136.) az építési engedélyekkel kapcsolatos információkkal becsülhetők.
Lithuanian[lt]
Informacija apie naujų užsakymų rodiklius (Nr. 130, 135, 136) gali būti nustatoma aproksimacijos būdu pagal leidimus statybai.
Latvian[lv]
Informāciju par jaunu pasūtījumu mainīgajiem lielumiem (Nr. 130, 135, 136) drīkst aizstāt ar informāciju par celtniecības atļaujām.
Maltese[mt]
L-informazzjoni dwar varjabbli fuq ordnijiet ġodda (Nri 130, 135, 136) tista’ tiġi approssimata minn informazzjoni dwar permessi tal-bini.
Polish[pl]
Informacje dotyczące zmiennych nowych zamówień (nr 130, 135 i 136) można podawać w przybliżeniu przy pomocy informacji o pozwoleniach na budowę.
Portuguese[pt]
Pode-se proceder à aproximação das informações relativas às variáveis sobre novas encomendas (nos 130, 135, 136) através das informações sobre licenças de construção.
Romanian[ro]
Informațiile referitoare la variabilele comenzi noi (nr. 130, 135, 136) pot fi aproximate prin informațiile referitoare la autorizațiile de construcție.
Slovak[sk]
Informácie o ukazovateľoch popisujúcich nové objednávky (čísla 130, 135, 136) sa môžu približne určiť z informácií o stavebných povoleniach.
Slovenian[sl]
Podatki o spremenljivkah za nova naročila (št. 130, 135, 136) se lahko ocenijo s podatki o gradbenih dovoljenjih.
Swedish[sv]
Uppgifter om variablerna nya orderingångar (130, 135, 136) kan uppskattas genom uppgifter om byggnadslov.