Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Syndicat OP 84 подава касационна жалба пред Conseil d’État.
Czech[cs]
Syndicat OP 84 proto podala kasační opravný prostředek ke Conseil d’État (státní rada).
Danish[da]
Derfor iværksatte Syndicat OP 84 en kassationsappel ved Conseil d’État.
German[de]
Daraufhin legte Syndicat OP 84 beim Conseil d’État eine Kassationsbeschwerde ein.
Greek[el]
Η Syndicat OP 84 άσκησε, ως εκ τούτου, αίτηση αναιρέσεως ενώπιον του Conseil d’État.
English[en]
Syndicat OP 84 thereupon lodged an appeal in cassation before the Conseil d’État (Council of State).
Spanish[es]
El Syndicat OP 84 interpuso entonces recurso de casación ante el Conseil d’État.
Estonian[et]
Syndicat OP 84 esitas seejärel Conseil d’État’le kassatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
Syndicat OP 84 teki näin ollen kassaatiovalituksen Conseil d’État’han.
French[fr]
Le Syndicat OP 84 a, alors, formé un pourvoi en cassation devant le Conseil d’État.
Hungarian[hu]
A Syndicat OP 84 Conseil d’État felülvizsgálati kérelmet terjesztett tehát a Conseil d’État elé.
Italian[it]
Il Syndicat OP 84 proponeva, quindi, ricorso per cassazione dinanzi al Conseil d’État (Consiglio di Stato, Francia).
Lithuanian[lt]
Tuomet Syndicat OP 84 pateikė kasacinį skundą Conseil d’État.
Latvian[lv]
Tādējādi Syndicat OP 84 iesniedza kasācijas sūdzību Conseil d’État [Valsts Padomei].
Maltese[mt]
Għalhekk, is-Syndicat OP 84 ippreżenta appell ta’ kassazzjoni quddiem il-Conseil d’État.
Dutch[nl]
Daarop heeft Syndicat OP 84 bij de Conseil d’État cassatieberoep ingesteld.
Polish[pl]
W związku z powyższym Syndicat OP 84 wniósł skargę kasacyjną do Conseil d’État [rady państwa].
Portuguese[pt]
O Syndicat OP 84 interpôs, então, recurso de cassação para o Conseil d’État.
Romanian[ro]
În aceste condiții, Syndicat OP 84 a formulat recurs la Conseil d’État.
Slovak[sk]
Syndicat OP 84 preto podala odvolanie na Conseil d’État (Štátna rada).
Slovenian[sl]
Zato je Syndicat OP 84 vložila kasacijsko pritožbo pri Conseil d’État.
Swedish[sv]
Syndicat OP 84 överklagade därefter domen från Cour administrative d’appel de Marseille till Conseil d’État.