Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يعود الطبيب " شاملـى مع هذا المجنون ؟
Bulgarian[bg]
Д-р Чамли не се ли е върнал с онзи куку?
Czech[cs]
Počkejte, doktor Chumley se ještě nevrátil s tím psychoušem?
German[de]
Ist er noch nicht wieder da mit diesem Psycho?
Greek[el]
Δεν είναι πάλι εδώ μ'αυτόν τον τρελό;
English[en]
Didn't Dr. Chumley come back with that pyscho?
Spanish[es]
¿No regresó el Dr. Chumley con ese psicópata?
Finnish[fi]
Eikö hän palannut tänne sen psykon kanssa?
French[fr]
Il n'est pas revenu avec ce psycho?
Hungarian[hu]
Dr. Chumley még nem jött vissza azzal a buggyanttal?
Italian[it]
Non è tornato con quello psicotico?
Dutch[nl]
Is hij nog niet terug met die psychopaat?
Polish[pl]
Czy doktor Chumley wrócił z tym świrusem?
Portuguese[pt]
Ele ainda não voltou pra cá com aquele psicótico?
Romanian[ro]
Nu s-a întors Dr. Chumley aici cu acel psihopat?
Russian[ru]
Разве доктор Чамли не вернулся с тем психом?
Slovak[sk]
Nevrátil sa doktor Chumley s tým psychopatom?
Slovenian[sl]
Se še ni vrnil z norcem?
Serbian[sr]
Зар се доктор Чамли није вратио са оним лудаком?
Swedish[sv]
Kom inte dr Chumley hit med galningen?
Turkish[tr]
Psikopatla birlikte henüz geri dönmedi mi?