Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ето те, късно въвеждане върху равнина от скръб, разочарование и безпорядък.
Czech[cs]
A tady jste, poslední odvedenci do plání utrpení, rozčarování a záhuby.
English[en]
and here you are, the latest inductee into the plane of sorrow, disillusionment, and confusion.
Spanish[es]
y aquí están, el último conscripto. en el plano de la tristeza, la desilusión y la confusión.
French[fr]
Et vous voilà ici dernières recrues sur une plaine de tristesse, de désillusion et de confusion.
Dutch[nl]
Daar ben je dan, de laatste aangeroepene op het vlak van verdriet, ongoocheling en verwarring.
Portuguese[pt]
E aqui está você, a última visitante em um planeta de pesar, desilusão, e confusão.
Romanian[ro]
Şi iată-te ultimul indus într-un plan de părere de rău, deziluzie şi confuzie.