Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше редица логични причини да не го изберем първия път.
Czech[cs]
Bylo tam několik závažných důvodů hned z počátku na to, aby to nedělal.
Danish[da]
Der var grunde til at udelukke ham.
German[de]
Es gab gute Gründe, ihm das Projekt beim ersten Mal nicht anzuvertrauen.
English[en]
There were a number of valid reasons for not going with him the first time around.
Spanish[es]
Había una serie de razones válidas por las cuales no fue elegido la primera vez.
Estonian[et]
Me ei valinud teda esimesel korral põhjusega.
French[fr]
Il y avait un certain nombre de bonnes raisons de ne pas le choisir la première fois.
Croatian[hr]
Bilo je mnogo valjanih razloga zašto ne surađivati s njim i prvog puta.
Hungarian[hu]
Számos érv szólt ellene első alkalommal.
Italian[it]
C'erano tantissimi validi motivi per non scegliere lui gia'la prima volta.
Dutch[nl]
Er waren vorige keer genoeg redenen om niet met hem in zee te gaan.
Polish[pl]
Było wiele solidnych przesłanek, dla których go nie wybrano.
Portuguese[pt]
Haviam várias razões para não ir com ele da primeira vez.
Romanian[ro]
Au existat nişte motive întemeiate pentru care nu s-a apelat la el de la început.
Russian[ru]
Есть ряд веских причин не встречаться с ним в начале.
Turkish[tr]
Onunla ilk raundda beraber olmamak için bir dizi sebep vardı.