Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتباعى يا من تشاهدونى يجب ألا يكون هناك تأخير
Bulgarian[bg]
Последователи мои, не бива да се отлага...
Bosnian[bs]
Sledbenici sata... ne sme se zakasniti.
Czech[cs]
Učedníci Hlídky, nemůže být odkladu.
Danish[da]
Vogtende disciple, der må ikke gå nogen tid til spilde.
German[de]
Jünger der Wache, es darf keinen Aufschub mehr geben.
Greek[el]
Ακόλουθοι της φρουράς, μην καθυστερείτε.
English[en]
Disciples of the watch, there must be no delay.
Spanish[es]
Discípulos no puede haber retraso.
Finnish[fi]
Pimeyden opetusIapset aikaa ei oIe hukattavaksi.
Hebrew[he]
חברי המשמר, אסור להתעכב.
Croatian[hr]
Sljedbenici sata ne smije se kasniti.
Hungarian[hu]
Őrködés tanítványai, nem késlekedhettek.
Dutch[nl]
Discipelen van de wacht, doe het zonder uitstel.
Polish[pl]
Uczniowie mroku, nie zwlekajcie.
Portuguese[pt]
Discípulos da vigia, não deverá haver atrasos.
Romanian[ro]
Discipoli ai gărzii, nu mai este timp de pierdut.
Slovenian[sl]
Budni učenci, ne sme biti zavlačevanja.
Serbian[sr]
Следбеници сата... не сме се закаснити.
Swedish[sv]
Lärjungar av gardet, det får inte bli försenat.
Turkish[tr]
Bekçiliğin müritleri... gecikemeyiz.
Vietnamese[vi]
Hỡi các đệ tử đấng quan phòng, không được trì hoãn nữa.