Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت فستانا حريريا جميلا عند ( بولوكس )
Bulgarian[bg]
Видях разкошна сатенена рокля в " Бълок ".
Bosnian[bs]
Videla sam predivnu haljinu boje blede breskve od satena u Bulokovoj radnji.
Czech[cs]
Teď jsem viděla nádherné světlé broskvové saténovou róbu u Bullocka.
Greek[el]
Είδα μια υπέροχη απαλή, ροδακινί τουαλέτα στο Μπούλοκς σε σατέν.
English[en]
I saw a lovely pale peach gown at Bullock's, in satin.
Spanish[es]
Vi un vestido de satín de color durazno pálido en Bullock.
Basque[eu]
Melokotoi zurbil margoko satenezko soineko bat ikusi dut Bullock'sen.
Persian[fa]
یه لباس ِ شب هلویی ِ روشن دیدم " Bullock " از جنس ساتن توی فروشگاه
French[fr]
J'ai vu une belle robe en satin, couleur pêche chez Bullock's.
Hebrew[he]
ראיתי ב " בולוקס " שמלה יפהפייה בסטן בצבע אפרסק בהיר.
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű, barackszínű köntöst láttam Bullocknál.
Italian[it]
Ho visto un meraviglioso abito di satin color pesca chiaro da Bullock.
Dutch[nl]
Ik heb bij Bullock een prachtige satijnen jurk gezien.
Polish[pl]
Widziałam w Bullock's blado-brzoskwiniową suknię.
Portuguese[pt]
Vi um lindo vestido pêssego claro no Bullock, de cetim.
Romanian[ro]
Am vãzut o rochie frumoasã din satin, culoarea piersicii, la Bullock.
Russian[ru]
В " Буллок " я видела чудесное платье персикового шелка.
Slovenian[sl]
Pri Bullock'su sem videla ljubko satenasto obleko.
Serbian[sr]
Videla sam predivnu haljinu boje blede breskve od satena u Bulokovoj radnji.
Turkish[tr]
Bullock'ta leylak renginde saten bir elbise gördüm.