Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
يشعلون قنابل مولوتوف مربوطة بطائرات ورقية ويحاولون إيصالها إلى إسرائيل للتسبب بأكبر قدر ممكن من الدمار.
English[en]
They light Molotov cocktails attached to kites on fire and attempt to fly them into Israel to cause as much destruction as possible.
Spanish[es]
Prenden cócteles Molotov atados a cometas en llamas e intentan llevarlos a Israel para causar la mayor destrucción posible.
French[fr]
Ils allument des cocktails Molotov qu’ils attachent à des cerfs-volants en feu et tentent de les faire atterrir en Israël pour causer le plus de destruction possible.
Hindi[hi]
वे पतंगों में मोलोटोव कॉकटेल जोड़कर उन्हें जलाते हैं और यथासंभव विनाश के लिए उन्हें इजरायल के भीतर उड़ाने का प्रयास करते हैं।
Portuguese[pt]
Eles ativam coquetéis molotov presos a pipas em chamas e tentam guia-los na direção de Israel para causar o máximo de destruição possível.
Russian[ru]
Они поджигают подвешенные к воздушным змеям «коктейли Молотова» и пытаются запускать их на израильскую территорию, чтобы вызвать как можно больше разрушений.
Urdu[ur]
انہوں نے پتنگوں پر آتشیں بم باندھ کر انہیں اسرائیلی حدود میں اڑایا تاکہ ہرممکن حد تک زیادہ سے زیادہ تباہی پھیلائی جا سکے۔