Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Elder Woodruff, kinsa nag-alagad isip tigdumalang awtoridad sa Simbahan sa British Isles, misupak sa iyang gituohan pinaagi sa usa ka artikulo nga gimantala alang sa publiko nga giulohan og “Rationality of the Atonement.”
Danish[da]
Ældste Woodruff, som på daværende tidspunkt præsiderede over De Britiske Øer, modbeviste offentligt denne påstand i en artikel, som hed »Rationality of the Atonement« (Forsoningens logik).
German[de]
Elder Woodruff, der damals die präsidierende Autorität der Kirche auf den Britischen Inseln war, widerlegte diese Behauptung öffentlich in einem Artikel mit der Überschrift „Rationality of the Atonement“ [Der Sinn des Sühnopfers].
English[en]
Elder Woodruff, who was then serving as the presiding Church authority in the British Isles, publicly refuted this claim in an article titled “Rationality of the Atonement.”
Spanish[es]
El élder Woodruff, que era entonces la autoridad presidente de las Islas Británicas, refutó públicamente esa declaración en un artículo titulado “Rationality of the Atonement” [El concepto racional de la Expiación].
Finnish[fi]
Vanhin Woodruff, joka palveli tuolloin kirkon johtavana virkailijana Brittein saarilla, kumosi julkisesti tämän väitteen artikkelissa nimeltä ”Rationality of the Atonement” (”Sovituksen järjenmukaisuus”).
Fijian[fj]
Ena gauna o ya e a veiqaravi tiko kina o Elder Woodruff vakailiuliu ni Lotu mai na Yatuyanuyanu vaka-Peritania, ka a vakadodonutaka kina na irogorogo o ya ena nona vola e dua na ivola ka vakatokai “Rationality of the Atonement.”
French[fr]
Frère Woodruff, qui était alors l’autorité présidente de l’Église dans les îles Britanniques, réfuta publiquement cette affirmation dans un article intitulé « Caractère rationnel de l’Expiation.
Hungarian[hu]
Woodruff elder, aki akkoriban a Brit-szigeteken elnöklő egyházi felhatalmazott volt, nyilvánosan megcáfolta ezt az állítást egy cikkben, melynek címe: „Rationality of the Atonement” (Az engesztelés ésszerűsége).
Indonesian[id]
Penatua Woodruff, yang saat itu melayani sebagai pembesar Gereja ketua di Kepulauan Inggris, secara terbuka menyangkal pengakuan tersebut dalam sebuah artikel berjudul “Rasionalisasi Kurban Tebusan.”
Italian[it]
L’anziano Woodruff, che allora era l’autorità presiedente nelle Isole britanniche, confutò pubblicamente questa dichiarazione in un articolo, intitolato «Rationality of the Atonement» (razionalità dell’Espiazione).
Korean[ko]
영국 제도에서 교회의 감리 역원으로 봉사하던, 우드럽 장로는 “Rationality of the Atonement (속죄의 합리성)”이라는 제목의 기사에서 이러한 주장을 공개적으로 논박했다.
Norwegian[nb]
Eldste Woodruff, som da var Kirkens presiderende autoritet i Storbritannia, imøtegikk denne påstanden offentlig i en artikkel med tittelen «Rationality of the Atonement».
Dutch[nl]
Ouderling Woodruff, die destijds de presiderende autoriteit van de kerk in Groot-Brittannië was, weerlegde deze bewering publiekelijk met een artikel dat hij ‘De redelijkheid van de verzoening’ noemde.
Portuguese[pt]
O élder Woodruff, que na época estava servindo como autoridade presidente da Igreja no Reino Unido, refutou publicamente esses argumentos num artigo intitulado “Rationality of the Atonement”.
Russian[ru]
Старейшина Вудрафф, служивший в то время председательствующим должностным лицом Церкви на Британских островах, публично опроверг это заяв-ление в статье под названием “Rationality of the Atonement” (Рациональность Искупления).
Samoan[sm]
Sa faalauaiteleina ona faaleaogaina lea talitonuga e Elder Woodruff, o le sa avea ma pulefaamalumalu a le Ekalesia i le Atu Peretania, i sana tusitusiga sa faaulutalaina o le “Rationality of the Atonement” [Faamalamalamaina o le Togiola].
Swedish[sv]
Äldste Woodruff, som då verkade som kyrkans presiderande auktoritet på de Brittiska öarna, tillbakavisade detta påstående i en artikel med rubriken ”Rationality of the Atonement” [”Försoningens logik”].
Tongan[to]
Na‘e fakafepaki‘i fakahāhā ‘e ‘Eletā Utalafi ‘a e lau ko ‘ení ‘i ha fakamatala ne ui ko e “Rationality of the Atonement” [Faka‘uhinga‘i ‘o e Fakaleleí].
Tahitian[ty]
Ua pato‘i o Elder Woodruff, te mana faatere o te Ekalesia i roto i te mau motu Peretane, i teie nei faahaparaa ra i roto i te hoê faataaraa parau tei topahia « Rationality of the Atonement » [Te tumu no te Taraehara].
Ukrainian[uk]
Старійшина Вудрафф, який тоді служив як головний Церковний провідник на Британських островах, публічно спростував цю заяву у статті, озаглавленій “Раціональність Спокути”.