Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Осигуряване на налично адекватно оборудване и обучен персонал в Министерство на европейската интеграция и в отделите за европейска интеграция на отрасловите министерства.
Czech[cs]
- Zajistit, aby ministerstvo pro evropskou integraci a jeho příslušné úřady pro integraci do EU měly k dispozici vhodné vybavení a vyškolený personál.
Danish[da]
- Det skal sikres, at Ministeriet for Europæisk Integration og fagministeriernes kontorer for europæisk integration har det fornødne udstyr og tilstrækkeligt uddannet personale.
German[de]
- Gewährleistung einer angemessenen Ausstattung und Bereitstellung entsprechend geschulter Mitarbeiter für das Ministerium für Europäische Integration und die für EU-Integration zuständigen Stellen der Fachministerien.
Greek[el]
- Εξασφάλιση κατάλληλου εξοπλισμού και καταρτισμένου προσωπικού στο Υπουργείο Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης και στις υπηρεσίες ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης των αρμόδιων υπουργείων.
English[en]
- Ensure the availability of appropriate equipment and trained staff for the Ministry of European Integration and for line ministries' EU integration offices.
Spanish[es]
- Asegurar que el ministerio de Integración europea y los departamentos de los ministerios pertinentes encargados de la integración de la UE dispongan de equipo apropiado y de personal formado.
Estonian[et]
- Tagada Euroopa integratsiooni ministeeriumi ning eri ministeeriumide ELi integratsiooniga tegelevate ametite varustatus asjakohaste seadmete ja personaliga.
Finnish[fi]
- Albanian on huolehdittava siitä, että Euroopan yhdentymisasioita käsittelevällä ministeriöllä samoin kuin eri ministeriöiden alaisilla yhdentymisasioista vastaavilla virastoilla on käytössään asianmukainen välineistö ja koulutettua henkilöstöä.
French[fr]
- Doter le ministère de l'intégration européenne et les services chargés de l'intégration européenne au sein des ministères compétents des équipements adéquats et d'un personnel formé à ces questions.
Hungarian[hu]
- Megfelelő felszerelés és képzett személyzet biztosítása az európai integrációért felelős minisztérium és a szakminisztériumok európai integrációs hivatalai számára.
Italian[it]
- Mettere a disposizione attrezzature adeguate e personale qualificato presso il ministero dell'integrazione europea e gli uffici "Integrazione nell'UE" dei ministeri competenti.
Lithuanian[lt]
- Užtikrinti tinkamą įrangą ir parengtus darbuotojus Europos integracijos ministerijai ir atitinkamų ministerijų ES integracijos skyriams.
Latvian[lv]
- Nodrošināt atbilstoša aprīkojuma un apmācītu darbinieku pieejamību Eiropas Integrācijas ministrijai un nozares ministriju ES Integrācijas birojiem.
Maltese[mt]
- L-iżgurar tad-disponibbiltà ta' tagħmir xieraq u persunal imħarreġ għall-Ministeru għall-Integrazzjoni Ewropea u għall-Uffiċċji "Integrazzjoni fl-UE" tal-ministeri kompetenti.
Dutch[nl]
- De beschikbaarheid verzekeren van passende uitrusting en opgeleid personeel voor het ministerie van Europese Integratie en voor de EU-integratiebureaus van de vakministeries.
Polish[pl]
- udostępnienie Ministerstwu Integracji Europejskiej oraz jednostkom odpowiedzialnym za integrację europejską w poszczególnych resortach odpowiedniego wyposażenia oraz odpowiednio wyszkolonych pracowników;
Portuguese[pt]
- Garantir a disponibilidade de equipamento adequado e pessoal devidamente formado para o Ministério da Integração Europeia e para os serviços encarregados da integração europeia, no âmbito dos ministério competentes.
Romanian[ro]
- Asigurarea dotării cu echipament adecvat şi cu personal calificat a Ministerului Integrării Europene şi a serviciilor responsabile cu integrarea europeană din cadrul ministerelor de resort.
Slovak[sk]
- Zabezpečiť dostupnosť vhodného vybavenia a vyškolený personál pre ministerstvo pre európsku integráciu a pre úradníkov pre oblasť integrácie do EÚ pracujúcich na príslušných ministerstvách.
Slovenian[sl]
- Ministrstvu za evropsko združevanje in uradom za evropsko združevanje na resornih ministrstvih zagotoviti ustrezno opremo in usposobljeno osebje.
Swedish[sv]
- Se till att det finns tillräcklig utrustning och utbildad personal vid ministeriet för europeisk integration och vid fackministeriernas europeiska integrationskontor.