Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цепелинът е командният и контролен център на района.
Czech[cs]
Tahle vzducholoď velí a kontroluje celý obvod.
German[de]
Dieser Zeppelin ist die Kommando - und Kontrollzentrale für die ganze Umgebung.
Greek[el]
Όλη η περίμετρος ελέγχεται και διοικείται απ'αυτό το ζέπελιν.
English[en]
That Zeppelin is the command and control center for the whole perimeter.
Spanish[es]
Ese zeppelín es el centro de mando y control de todo el perímetro.
Estonian[et]
See õhulaev on juht - ja kontrollkeskus tervele perimeetrile.
Persian[fa]
اون " زپلين " مرکز فرماندهي و کنترل ( زپلين نام نوعي سفينه هوايي نيز بوده است )
Croatian[hr]
Taj cepelin je zapovjedno i kontrolno središte za cijeli perimetar.
Indonesian[id]
Zeppelin itu pusat komando dan kontrol pusat untuk keseluruhan perimeter.
Italian[it]
Quel dirigibile e'il centro di comando e controllo dell'intero perimetro.
Georgian[ka]
უვოვლთნყრ ვ კჲმანენთწრ თ კჲნრპჲლვნ უვნრყპ ნა პაიჲნა.
Dutch[nl]
Die zeppelin is het commando en controle centrum voor de gehele omgeving.
Portuguese[pt]
Aquele Zeppelin é o centro de controle do perímetro.
Romanian[ro]
Acel Zeppelin este centrul de comandă si control al întregului perimetru.
Russian[ru]
Этот Зеппелин их командный центр управления по всему периметру.
Slovenian[sl]
Ta cepelin je poveljniško in nadzorno središče za celotno območje.
Serbian[sr]
Taj cepelin je zapovjedno i kontrolno središte za cijeli perimetar.
Turkish[tr]
Zeplin, tüm bu çevre için bir yönetim ve kontrol merkezi.