Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبّـي ، هـل أنت مشغول الآن ؟
Bulgarian[bg]
Зает ли си сега, татко?
Czech[cs]
Máš teď chvilku, tati?
German[de]
Papa, bist du gerade sehr beschäftigt?
English[en]
Look, Papa, are you busy now?
Spanish[es]
Oye, papá, ¿estás ocupado?
Finnish[fi]
Onko sinulla kiire?
Hebrew[he]
ראה, אבא, אתה עסוק כעת?
Croatian[hr]
Tata, jesi li sada zauzet?
Hungarian[hu]
Figyelj, apa, most nem érsz rá?
Italian[it]
Senti, papà, sei occupato?
Norwegian[nb]
Er du opptatt nå, pappa?
Dutch[nl]
Papa, heb je het druk?
Portuguese[pt]
Está ocupado agora, pai?
Romanian[ro]
Tată, eşti ocupat?
Russian[ru]
Папа, ты сейчас занят?
Serbian[sr]
Tata, jesi li sada zauzet?
Turkish[tr]
Baksana baba, işin var mı?