Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die geskrewe naam wat Jesus het?
Amharic[am]
ኢየሱስ ምን ዓይነት ስም ተጽፎበታል?
Central Bikol[bcl]
Ano an nasusurat na ngaran ni Jesus?
Bemba[bem]
Lishina nshi lyalembwa ilyo Yesu akwata?
Bulgarian[bg]
Какво име е написано на Исус?
Cebuano[ceb]
Unsa ang nahisulat nga ngalan nga nabatonan ni Jesus?
Czech[cs]
Jaké napsané jméno má Ježíš?
Danish[da]
Hvilket „navn“ står skrevet på Jesus?
German[de]
Wie lautet Jesu Name, den er geschrieben trägt?
Ewe[ee]
Nukae nye ŋkɔŋɔŋlɔ si le Yesu si la?
Efik[efi]
Nso idi enyịn̄ Jesus oro ẹwetde-wet?
Greek[el]
Τι είναι το γραμμένο όνομα που έχει ο Ιησούς;
English[en]
What is the written name that Jesus has?
Spanish[es]
¿A qué se refiere el nombre escrito que tiene Jesús?
Finnish[fi]
Mikä on Jeesuksella oleva kirjoitettu nimi?
French[fr]
Quel est ce “ nom écrit ” que Jésus porte ?
Ga[gaa]
Mɛni ji gbɛi ko ni aŋma ni Yesu yɔɔ lɛ?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin oyin winwlan he Jesu tindo?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nasulat nga ngalan ni Jesus?
Croatian[hr]
Što predočava ime koje je Isus imao napisano?
Hungarian[hu]
Milyen név van felírva Jézusra?
Western Armenian[hyw]
Յիսուս իր վրայ ի՞նչ անուն կը կրէ։
Indonesian[id]
Apa nama yang tertulis yang Yesus miliki?
Igbo[ig]
Gịnị bụ aha ahụ e dere ede nke Jisọs nwere?
Iloko[ilo]
Ania ti naisurat a nagan nga adda ken ni Jesus?
Italian[it]
Cosa rappresenta il nome scritto che Gesù ha?
Georgian[ka]
რა სახელი აწერია იესოს?
Korean[ko]
예수에게 기록되어 있는 이름은 무엇입니까?
Lingala[ln]
Nkombo nini Yesu alati?
Malagasy[mg]
Inona ilay anaran’i Jesosy voasoratra?
Macedonian[mk]
Што значи името кое е напишано на Исус?
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ എഴുതീട്ടുളള നാമം എന്താണ്?
Burmese[my]
ယေရှု၏ ရေးထိုးထားသောနာမကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det navnet som bare Jesus kjenner?
Dutch[nl]
Wat is de geschreven naam die Jezus draagt?
Northern Sotho[nso]
Leina le le ngwadilwego leo Jesu a nago le lona ke lefe?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu ali ndi dzina liti lolembedwa?
Polish[pl]
Jakie imię zostało wypisane na szacie Jezusa?
Portuguese[pt]
O que é o nome escrito que Jesus tem?
Rundi[rn]
Iryo zina ryanditswe Yezu afise ni iki?
Romanian[ro]
Ce reprezintă numele scris pe care îl poartă Isus?
Russian[ru]
Какое написанное имя имеет Иисус?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe zina Yesu afite?
Slovak[sk]
Aké meno má Ježiš napísané?
Slovenian[sl]
Kakšno je Jezusovo napisano ime?
Shona[sn]
Nderipi zita rakanyorwa iro Jesu anaro?
Albanian[sq]
Ç’është emri i shkruar që mbante Jezui?
Serbian[sr]
Šta predočava ime koje Isus ima napisano na sebi?
Southern Sotho[st]
Lebitso le ngotsoeng leo Jesu a nang le lona ke eng?
Swedish[sv]
Vad är det namn som Jesus har skrivet?
Swahili[sw]
Jina lililoandikwa alilo nalo Yesu ni jipi?
Tamil[ta]
இயேசு கொண்டிருந்த அந்த எழுதப்பட்ட பெயர் என்ன?
Thai[th]
พระ นาม ที่ เขียน ไว้ ซึ่ง พระ เยซู ทรง มี นั้น คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang pangalang nakasulat na taglay ni Jesus?
Tswana[tn]
Leina le le kwadilweng la ga Jesu ke eng?
Turkish[tr]
İsa’nın sahip olduğu yazılı isim nedir?
Twi[tw]
Dɛn ne din a wɔakyerɛw a Yesu wɔ no?
Tahitian[ty]
Eaha to Iesu i‘oa i reira?
Ukrainian[uk]
Що символізує те написане ім’я Ісуса?
Xhosa[xh]
Liyintoni igama elibhaliweyo uYesu analo?
Yoruba[yo]
Kí ni orúkọ tá a kọ tí Jésù ń jẹ́?
Zulu[zu]
Lingubani igama elilotshiwe uJesu analo?