Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولا ابنكِ الذي أخفيتي أمره.
Bulgarian[bg]
Да, или синът, който прикриваш.
Czech[cs]
Jo, nebo tvůj syn, kterého jsi skrývala?
German[de]
Ja, genauso wie dein Sohn, den du verheimlicht hast.
Greek[el]
Ναι, όπως κι ο γιος σου που κρύβεις.
English[en]
Yeah, or your son you've been covering up.
Spanish[es]
Sí, o el hijo que has estado ocultando.
Finnish[fi]
Tai pojastasi, jota olet pimittänyt.
French[fr]
Oui, ou le fils que tu as caché.
Hebrew[he]
כן, או מהבן שהסתרת.
Croatian[hr]
Ili od tvog sina kojeg si prikrivala.
Hungarian[hu]
Igen a fiacskádat meg rejtegetni akartad.
Indonesian[id]
Yeah, atau putramu yang sudah kau tutup-tutupi.
Italian[it]
Gia', e nemmeno del figlio che hai nascosto.
Dutch[nl]
Je gaf ook niet om de zoon die je hebt verzwegen.
Polish[pl]
Jak i syna, którego ukrywałaś.
Portuguese[pt]
Ou para o teu filho que tu andas a esconder.
Romanian[ro]
Da, sau pe fiul tău pe care l-ai acoperit până acum.
Serbian[sr]
Ili od tvog sina kojeg si prikrivala.
Thai[th]
หรือเรื่องลูกชายที่คุณคอยปกปิด
Turkish[tr]
Evet, ya da sakladığın oğlun da umurunda değil.