Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Уди, в Хонолулу станаха няколко убийства, може да си чул, а може и да не си.
Czech[cs]
Woody, v Honolulu se staly nějaké vraždy, možná jste o tom slyšel, možná ne.
English[en]
Okay, Woody, there's been some murders in Honolulu,... maybe you've heard, maybe you haven't.
Spanish[es]
Woody, han ocurrido varios asesinatos en Honolulu de los que tal vez has escuchado hablar.
Estonian[et]
Hea küll, Woody, Honolulul on toimunud mõrv, olete ehk neist kuulnud.
Hebrew[he]
וודי, ארעו רציחות בהונולולו, אולי שמעת, אולי לא.
Hungarian[hu]
Nézze, történt néhány gyilkosság Honoluluban. ... talán hallott róluk, talán nem.
Indonesian[id]
Oke, Woody, sedang terjadi pembunuhan di Honolulu, Mungkin kau sudah mendengarnya, mungkin juga belum.
Macedonian[mk]
Добро, Вуди, се случија некои убиства во Хонолулу можеби си слушнал, можеби не.
Polish[pl]
Może słyszałeś o morderstwach w Honolulu.
Portuguese[pt]
Woody, ocorreram uns homicídios em Honolulu, talvez tenha ouvido falar disso ou talvez não.
Slovak[sk]
Woody, v Honolulu sa stali nejaké vraždy, možno ste o tom počuli, možno nie.
Serbian[sr]
Dobro, Vudi, desila su se neka ubistva u Honoluluu možda si čuo, možda nisi.
Swedish[sv]
Det har varit några mord i Honolulu, du kanske har hört det.
Turkish[tr]
Belki haberin vardır, belki yoktur.