Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første bør de tekniske hindringer nedbrydes, og vi bør tilstræbe større interoperabilitet mellem systemerne.
German[de]
Erstens, sollten die technischen Hindernisse aus dem Weg geräumt und die Entwicklung hin zur Interoperabilität der Systeme vorangetrieben werden.
English[en]
Firstly, the technical barriers should be broken down and there should be a move towards interoperability of systems.
Spanish[es]
En primer lugar, las barreras técnicas deberían eliminarse y debería producirse un giro hacia la interoperabilidad de los sistemas.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi tulisi poistaa tekniset esteet ja siirtyä kohti järjestelmien yhteensopivuutta.
French[fr]
Il faudrait d'abord supprimer les obstacles techniques et progresser vers la compatibilité des systèmes.
Italian[it]
In primo luogo, si dovrebbero abbattere le barriere tecniche e ci si dovrebbe muovere verso l'interoperabilità dei sistemi.
Dutch[nl]
Allereerst moeten de technische belemmeringen worden verwijderd en systemen worden gecoördineerd.
Swedish[sv]
För det första borde man eliminera tekniska hinder och åstadkomma kompatibla system.