Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще нарани баща ти.
Bosnian[bs]
otac mu je na nišanu.
Czech[cs]
Ublíží tvému otci.
Greek[el]
Κρατάει τον πατέρα σου.
English[en]
He'll hurt your dad.
Spanish[es]
Lastimará a tu papá.
Finnish[fi]
Hän vahingoittaa isääsi.
French[fr]
Il s'en prendrait à ton père.
Croatian[hr]
otac mu je na nišanu.
Hungarian[hu]
Ott az apád.
Indonesian[id]
Dia akan menyakiti ayahmu.
Italian[it]
Puo'far del male a tuo padre.
Japanese[ja]
父 さん の 身 が 危な く な る わ
Lithuanian[lt]
Jis sužeis tavo tėtį.
Dutch[nl]
Vader is onder schot.
Polish[pl]
Ma ojca.
Portuguese[pt]
Ele está com o teu pai.
Romanian[ro]
Îl are pe tatăl tău.
Russian[ru]
Иначе пострадает отец.
Swedish[sv]
Då skadar han din pappa.
Thai[th]
เขาอาจทําร้ายพ่อได้
Turkish[tr]
Baban elinde.