Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت ذلك الرجل في المبارزة ، إنه ليس مغفلاً في تعامل مع السيف.
Czech[cs]
Viděl jsem ho při souboji, s mečem to umí.
German[de]
Ich sah ihn im Zweikampf.
Greek[el]
Τον έχω δει πως πολεμά, και είναι ασυναγώνιστος στο σπαθί.
English[en]
I have seen the man at work and he is no dunce with a blade.
Spanish[es]
He visto al hombre luchando, y no es ningún burro con la hoja.
Finnish[fi]
Se mies hallitsee miekkansa.
French[fr]
J'ai vu l'homme à l'oeuvre, il n'est pas mauvais avec une lame.
Hebrew[he]
אני ראיתי את האיש בפעולה הוא לא טירון בחרב.
Croatian[hr]
Vidio sam tog čovjeka na djelu, i on nije početnik s bodežom.
Polish[pl]
Tak jak on, niewielu włada mieczem!
Portuguese[pt]
já o vi lutando... e não é novato na espada.
Romanian[ro]
Am văzut omul la lucru, şi nu e un tâmpit cu sabie.
Serbian[sr]
Vidio sam tog čovjeka na djelu, i on nije početnik s bodežom.
Swedish[sv]
Jag har sett honom och han är mycket skicklig med svärdet.
Turkish[tr]
Nasıl dövüştüğünü gördüm, kılıcı çok iyi kullanıyor.