Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А скучното не се продава.
Czech[cs]
A my s nudou neobchodujeme.
German[de]
Und damit geben wir uns nicht ab.
English[en]
And we don't trade in boring.
Spanish[es]
Y nuestro negocio no trata de aburrir.
French[fr]
Et on n'aime pas l'ennui.
Croatian[hr]
A nas dosadno ne zanima.
Indonesian[id]
Dan kami tak menjual kebosanan.
Italian[it]
E noi con la noia non guadagniamo.
Dutch[nl]
En wij doen niet aan saai.
Polish[pl]
A dla takich nie ma tu miejsca.
Portuguese[pt]
E nós não vendemos aborrecimento.
Romanian[ro]
Şi noi nu acceptăm aşa ceva.
Russian[ru]
А скука у нас не в почёте.
Slovenian[sl]
Mi se ne ukvarjamo z dolgočasnim.
Turkish[tr]
Sıkıcılıklarımızı değiştirmeyiz.