Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Все още имаме трудности в семейството си, но сме щастливи.
Bislama[bi]
Mifala i gat samfala jalenj olsem wan famli, be mifala i hapi i stap.
Cebuano[ceb]
Panagsa aduna gihapon mi mga hagit sa pamilya, apan malipayon kami.
Czech[cs]
Stále jako rodina čelíme občasným těžkostem, ale jsme šťastní.
Danish[da]
Vi har stadig lejlighedsvise udfordringer som familie, men vi er lykkelige.
German[de]
Wir müssen als Familie noch immer ab und an Herausforderungen bestehen, aber wir sind glücklich.
Greek[el]
Ακόμη έχουμε περιστασιακές δυσκολίες ως οικογένεια, αλλά είμαστε ευτυχισμένοι.
English[en]
We still have occasional challenges as a family, but we’re happy.
Spanish[es]
Aún tenemos algunos problemas como familia, pero somos felices.
Estonian[et]
Mõnikord kohtame oma peres ikka veel raskusi, kuid me oleme õnnelikud.
Finnish[fi]
Meillä on yhä toisinaan haasteita perheenä, mutta me olemme onnellisia.
Fijian[fj]
Se yaco tiko ga na bolebole ena so na gauna, ia keitou dau mamarau.
French[fr]
Notre famille rencontre encore parfois des problèmes, mais nous sommes heureux.
Gilbertese[gil]
Ti teimatoa ni karekei kaangaanga inanon ara utu, ma ti kukurei.
Croatian[hr]
Još uvijek kao obitelj imamo povremene izazove, no sretni smo.
Hungarian[hu]
Alkalmanként még mindig vannak kihívásaink családként, de boldogok vagyunk.
Armenian[hy]
Մենք դեռեւս մեր ընտանիքում երբեմն ունենում ենք խնդիրներ, սակայն մենք երջանիկ ենք։
Indonesian[id]
Terkadang kami masih memiliki tantangan-tantangan sebagai keluarga, tetapi kami bahagia.
Icelandic[is]
Við þurfum endrum og eins að takast á við áskoranir sem fjölskylda, en við erum hamingjusöm.
Italian[it]
Come famiglia ogni tanto abbiamo ancora delle difficoltà, ma siamo felici.
Japanese[ja]
家族として時折試練もありますが,わたしたちは幸せです。
Korean[ko]
여전히 이따금 어려운 문제가 생기곤 하지만, 저희는 행복합니다.
Lithuanian[lt]
Kartais šeimoje dar patiriame iššūkių, tačiau esame laimingi.
Latvian[lv]
Mūsu ģimenei joprojām ik pa laikam gadās kādas grūtības, tomēr mēs esam laimīgi.
Malagasy[mg]
Mbola manana zava-tsarotra lalovana izahay indraindray ao amin’ny fianakaviany, kanefa faly izahay.
Marshallese[mh]
Ej wōr wōt idajon̄jon̄ ko kōm̧ij iooni āinwōt juon baam̧le, ak kōm̧ij m̧ōņōņō.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн хувьд бидэнд асуудал тулгарсан хэвээр байгаа ч бид аз жаргалтай байдаг.
Norwegian[nb]
Vi har fortsatt sporadiske utfordringer som familie, men vi er lykkelige.
Dutch[nl]
Soms hebben we nog wel eens een probleem in het gezin, maar we zijn gelukkig.
Polish[pl]
Nadal od czasu do czasu doświadczamy wyzwań jako rodzina, ale jesteśmy szczęśliwi.
Portuguese[pt]
Ainda temos algumas dificuldades em nossa família, mas somos felizes.
Romanian[ro]
Din când în când, mai avem dificultăţi în familie, dar suntem fericiţi.
Russian[ru]
У нас иногда все еще возникают трудности, но мы счастливы.
Slovenian[sl]
Kot družina imamo občasno še vedno izzive, vendar smo srečni.
Samoan[sm]
O loo i ai pea luitau faavaitaimi o se aiga, ae o loo ma fiafia.
Swedish[sv]
Vi får fortfarande utmaningar som familj ibland, men vi är lyckliga.
Swahili[sw]
Bado tuna changamoto mara moja moja kama familia, lakini tuna furaha.
Tagalog[tl]
May mga pagsubok pa rin kami sa pamilya paminsan-minsan, pero masaya kami.
Tongan[to]
ʻOku mau kei maʻu pē ha ngaahi palopalema fakafāmili, ka ʻoku mau fiefia.
Tahitian[ty]
Tē vai noa ra ā te tahi mau tāmataraʼa ’ei ʼutuāfare, e mea ʼoaʼoa rā māua.
Ukrainian[uk]
Ми все ще іноді маємо сімейні труднощі, але ми щасливі.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng gia đình chúng tôi vẫn gặp thử thách, nhưng chúng tôi hạnh phúc.
Chinese[zh]
我们家庭偶尔还是会有些挑战,但却很快乐。