Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсех разни неща, които можем да използваме.
Czech[cs]
Hledala jsem něco, co bychom mohly použít.
Greek[el]
Κοίταζα για πράγματα που μπορεί να μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
I was looking for stuff we might be able to use.
Finnish[fi]
Etsin tavaraa, jota voisimme käyttää.
French[fr]
Je cherchais des trucs qu'on pourrait utiliser.
Croatian[hr]
Tražio sam stvari Bismo mogli koristiti.
Hungarian[hu]
Kerestem valami használható dolgot.
Italian[it]
Stavo cercando delle cose che potremmo usare.
Norwegian[nb]
Jeg var på utkikk etter ting vi kanskje kunne bruke.
Dutch[nl]
Ik zocht naar dingen die we misschien konden gebruiken.
Polish[pl]
Szukałam czegoś, co będziemy mogły wykorzystać.
Portuguese[pt]
Estava à procura de coisas para usar.
Romanian[ro]
Am fost în cautarea pentru lucruri am putea fi capabili de a utiliza.
Slovenian[sl]
Iskala sem stvari, ki jih lahko uporabiva.
Serbian[sr]
Тражио сам ствари Бисмо могли да користе.
Swedish[sv]
Jag letade efter saker vi kunde använda.
Turkish[tr]
İşimize yarayacak şeyler arıyordum.