Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималната възраст при клане е 14 месеца.
Czech[cs]
Minimální věk pro porážku činí 14 měsíců.
Danish[da]
minimumsalderen ved slagtning er 14 måneder
German[de]
Das Mindestschlachtalter beträgt 14 Monate.
Greek[el]
η ελάχιστη ηλικία σφαγής είναι 14 μήνες·
English[en]
The minimum age at slaughter is 14 months.
Spanish[es]
La edad mínima al sacrificio será de 14 meses.
Estonian[et]
sigade minimaalne vanus tapmisel on 14 kuud;
Finnish[fi]
Teurastuksessa vähimmäisikä on 14 kuukautta.
French[fr]
l’âge minimal d’abattage est de 14 mois,
Croatian[hr]
Najmanja je starost svinja za klanje 14 mjeseci.
Hungarian[hu]
Az állatok életkora levágáskor legalább 14 hónap.
Italian[it]
l’età minima di macellazione è 14 mesi,
Lithuanian[lt]
minimalus skerdžiamų kiaulių amžius yra 14 mėnesių,
Latvian[lv]
minimālais kaušanas vecums ir 14 mēneši,
Maltese[mt]
L-età minima għat-tbiċċir hi ta’ 14-il xahar.
Dutch[nl]
de minimumleeftijd bij slachting is 14 maanden;
Polish[pl]
minimalny wiek w momencie uboju wynosi 14 miesięcy,
Portuguese[pt]
idade mínima no abate: 14 meses.
Romanian[ro]
vârsta minimă la momentul sacrificării este de 14 luni;
Slovak[sk]
Minimálny vek pri zabití je 14 mesiacov.
Slovenian[sl]
najmanjša starost ob zakolu je štirinajst mesecev,
Swedish[sv]
Grisarna ska vara minst 14 månader vid slakten.