Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че поради разширяването на ЕС, към края на настоящия период на финансиране около # % от средствата за сближаване ще се използват за изоставащите в развитието си региони в сравнение с # % през # г
Czech[cs]
zdůrazňuje, že kvůli rozšíření EU bude na konci běžného finančního období přibližně # % prostředků z Fondu soudržnosti plynout do méně rozvinutých regionů, oproti # % v roce
German[de]
unterstreicht, dass aufgrund der Erweiterung der EU am Ende der laufenden Förderperiode rund # % der Kohäsionsmittel in die Regionen mit Entwicklungsrückstand im Vergleich zu # % im Jahr # fließen werden
Greek[el]
τονίζει ότι, λόγω της διεύρυνσης της ΕΕ, στο τέλος της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού, το # % περίπου των πόρων για τη συνοχή θα αποδοθούν σε περιφέρειες, που παρουσιάζουν αναπτυξιακή καθυστέρηση, ενώ το # το αντίστοιχο ποσοστό ανήλθε σε # %
English[en]
emphasises that, as a result of EU enlargement, at the end of the current programming period around # % of cohesion resources will go to lagging regions, compared with # % in
Spanish[es]
subraya que, debido a la ampliación de la UE, a finales del período de programación en curso el # % de los fondos de la cohesión irán a parar a las regiones menos desarrolladas, frente a un # % en
Estonian[et]
toonitab, et seoses ELi laienemisega suunatakse jooksva programmiperioodi lõpus umbes # % ühtekuuluvusvahenditest mahajäänud piirkondadele (#. aastal oli sama näitaja # %
Finnish[fi]
korostaa, että EU:n laajentumisen vuoksi koheesiovaroista kohdennetaan kuluvan tukikauden lopulla kehityksestä jälkeen jääneisiin alueisiin noin # prosenttia kun määrä oli # prosenttia vuonna
French[fr]
souligne que, compte tenu de l'élargissement de l'UE, à la fin de la période de programmation en cours, # % des fonds de cohésion seront attribués aux régions en retard de développement, contre # % en
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy mivel az EU bővítésére a jelenlegi támogatási időszak végén került sor, a kohéziós eszközök mintegy # %-a kerül a leszakadó régiókhoz, míg #-ben ez az arány # % volt
Italian[it]
Sottolinea che, a causa dell'allargamento dell'UE, al termine del periodo di programmazione circa l'# % degli stanziamenti per la coesione saranno destinati alle regioni in ritardo di sviluppo, rispetto al # % nel
Latvian[lv]
uzsver, ka sakarā ar ES paplašināšanu pašreizējā plānošanas perioda beigās aptuveni # % (salīdzinot ar # %- #. gadā) kohēzijai paredzēto līdzekļu tiks atvēlēti atpalikušajiem reģioniem
Maltese[mt]
jenfasizza li minħabba t-tkabbir ta' l-UE, fi tmiem il-perijodu ta' programmazzjoni bejn wieħed u ieħor # % tar-riżorsi tal-koeżjoni ser jiġu allokati lir-reġjuni inqas żviluppati meta mqabbla ma' # % fl
Dutch[nl]
benadrukt dat, vanwege de uitbreiding van de EU, aan het eind van de huidige programmeringsperiode ongeveer # % van de cohesiesteun naar achtergebleven regio's zal gaan, tegen # % in
Polish[pl]
Podkreśla, że w związku z rozszerzeniem UE pod koniec bieżącego okresu programowania około # % środków przeznaczonych na politykę spójności- w porównaniu z # % w roku #- trafi do regionów słabiej rozwiniętych
Portuguese[pt]
sublinha que, devido ao alargamento da UE, no final do actual período de programação, cerca de # % dos fundos de coesão serão atribuídos às regiões mais atrasadas, contrastando com # % em
Romanian[ro]
subliniază că, din motive legate de extinderea UE, la încheierea actualei perioade de finanțare, aproximativ # % din Fondurile de Coeziune vor fi distribuite către regiunile mai puțin dezvoltate, în comparație cu # %, în
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že z dôvodu rozšírenia EÚ bude na konci prebiehajúceho programovacieho obdobia plynúť asi # % prostriedkov určených na kohéziu do zaostávajúcich regiónov, v porovnaní s tým to v roku # bolo # %