Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للروعة ، أنت محظوظ
Bulgarian[bg]
Еха, щастливец си.
Czech[cs]
Máš kliku.
Danish[da]
Du er heldig.
German[de]
Du hast Dusel.
Greek[el]
Είσαι τυχερός.
English[en]
You're lucky.
Spanish[es]
Tienes suerte.
Estonian[et]
Sa oled õnneseen.
Finnish[fi]
Olet onnekas.
French[fr]
Tu as de la chance.
Hebrew[he]
וואו, אתה בר מזל.
Croatian[hr]
Wow, imaš sreće.
Hungarian[hu]
Tyű, mázlista!
Indonesian[id]
Wah, kau beruntung.
Macedonian[mk]
Ти си среќен.
Polish[pl]
Jesteś szczęściarzem.
Portuguese[pt]
Você tem sorte.
Romanian[ro]
Eşti norocos.
Slovenian[sl]
Srečo imaš.
Albanian[sq]
Je me fat.
Serbian[sr]
Au, ti si sretan.
Swedish[sv]
Du har tur.
Turkish[tr]
Şanslısın.