Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل لا يزال لديه خطوات قليلة.
Bulgarian[bg]
Децата все още са заети с нещо друго.
Bosnian[bs]
Klinac i dalje ima par kečeva u rukavu.
Czech[cs]
Děti ještě neřekly poslední slovo.
Danish[da]
Han har stadig et par træk.
German[de]
Der Junge hat immer noch was drauf.
Greek[el]
Ο παιδί έχει ακόμα μερικές κινήσεις.
English[en]
♪ ♪ [ Ukulele ] The kid still has a few moves.
Spanish[es]
Al chico le quedan algunos movimientos.
Finnish[fi]
Pojalla on vielä homma hallussa.
French[fr]
J'ai plus d'un tour dans mon sac.
Croatian[hr]
Klinac i dalje ima par asova u rukavu.
Hungarian[hu]
Van még pár trükk a tarsolyomban.
Italian[it]
Il ragazzo ha ancora qualche carta.
Macedonian[mk]
Малиот и понатаму има неколку аса во ракав.
Norwegian[nb]
Ungen har fortsatt noen trekk!
Dutch[nl]
Ik heb het nog in me.
Polish[pl]
Dzieci mają dobre pomysły.
Portuguese[pt]
O miúdo ainda sabe umas coisas.
Romanian[ro]
Copiii au mai avut câteva idei.
Russian[ru]
У парня все еще есть несколько ходов.
Slovenian[sl]
Še imam nekaj asov v rokavu.
Serbian[sr]
Klinac i dalje ima par kečeva u rukavu.
Swedish[sv]
Jag har ett ess i armen!
Turkish[tr]
Bu delikanlının hamleleri bitmedi daha.