Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكاني إحضار الضرائب لتلك السنه
Bulgarian[bg]
Мога да ви покажа данъчните декларации за разписките тогава.
Czech[cs]
Můžu vám ukázat daňová přiznání z příjmu za ten rok.
German[de]
Ich kann Ihnen meine Belege der Steuererklärungen aus diesem Jahr zeigen.
Greek[el]
Μπορώ να σας δείξω το εκκαθαριστικό μου για τις αποδείξεις της χρονιάς αυτής.
English[en]
I can show you my tax returns for the receipts from that year.
Spanish[es]
Te puedo mostrar mis declaraciones de impuestos de los ingresos de ese año.
Finnish[fi]
Voin näyttää veronpalautuskuitit siltä vuodelta.
Croatian[hr]
Mogu vam pokazati moje poreske prijave za zaradu te godine.
Hungarian[hu]
Meg tudom mutatni az adókimutatásomat arról az évről.
Italian[it]
Posso mostrarvi le ricevute dei rimborsi delle tasse di quell'anno.
Norwegian[nb]
Jeg kan vise dere kvitteringene mine for det året.
Dutch[nl]
Ik kan het bewijzen met mijn belastingaangifte van dat jaar.
Polish[pl]
Mogę pokazać zwroty za faktury z tamtego roku.
Portuguese[pt]
Posso mostrar a declaração de rendimentos, com os recibos desse ano.
Romanian[ro]
Vă pot arăta scutirile de la Fisc pentru chitanţele din anul ăla.
Russian[ru]
Я могу показать вам мои налоговые декларации на доход того года.
Slovenian[sl]
Lahko vama pokažem račune iz davčne prijave.
Swedish[sv]
Jag kan visa mina skattedeklarationer för intäkterna från det året.
Turkish[tr]
Size o döneme ait vergi beyannamesi makbuzlarını gösterebilirim.