Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vaesentligste forskel er, at man i stort omfang er afhaengig af forsyninger af naturgas fra lande uden for EU.
German[de]
Der bedeutendste Unterschied ist die starke Abhängigkeit von Nicht-EU-Staaten, was die Erdgasvorräte betrifft.
Greek[el]
Η πιο σημαντική διαφορά είναι η μεγάλη εξάρτηση από τις προμήθειες φυσικού αερίου που προέρχονται εκτός της ΕΕ.
English[en]
The most significant difference is the large dependence on supplies of natural gas from outside the EU.
Spanish[es]
La diferencia más importante es la enorme dependencia del suministro de gas natural procedente de fuera de la UE.
Finnish[fi]
Kaikkein merkittävin ero on se, että toimitukset ovat suurelta osin riippuvaisia EU:n ulkopuolelta peräisin olevasta maakaasusta.
French[fr]
La différence la plus frappante avec le secteur de l'électricité est la forte dépendance de l'Union européenne vis-à-vis des importations de gaz naturel.
Italian[it]
La differenza più importante è la notevole dipendenza dalle forniture di gas naturale dall'esterno dell'UE.
Dutch[nl]
Het belangrijkste verschil is dat de sector in belangrijke mate afhankelijk is van aardgasleveranciers buiten de EU.
Portuguese[pt]
A diferença mais significativa consiste na grande dependência de fornecimentos de gás natural de países não comunitários.
Swedish[sv]
Den viktigaste skillnaden utgörs av det stora beroendet av leveranser av naturgas från länder utanför EU.