Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil det sige at vi, dersom vi ønsker flere penge eller en god eksamen, blot kan begynde at rette vore bønner til Jehova Gud, idet vi beder om disse ting i Jesu Kristi navn?
German[de]
Bedeutet das, daß wir, wenn wir mehr Geld haben oder wenn wir bei den Examensarbeiten erfolgreich sein möchten, lediglich im Namen Jesu Christi zu Jehova Gott beten müssen?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι αν θέλωμε περισσότερα χρήματα ή επιτυχία στις εξετάσεις μας αρκεί μόνο να αποδώσωμε τις προσευχές μας στον Ιεχωβά Θεό, προσευχόμενοι γι’ αυτά τα πράγματα εν τω ονόματί του Ιησού Χριστού;
English[en]
Does this mean that if we want more money or success with our exams we need only to shift our prayers to Jehovah God, praying for these things in the name of Jesus Christ?
Spanish[es]
¿Significa esto que, si queremos más dinero o éxito en nuestros exámenes, el único cambio que tenemos que hacer es el de dirigir nuestras oraciones a Jehová Dios, y pedirle estas cosas en el nombre de Jesucristo?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitä, että jos me haluamme enemmän rahaa tai menestyä paremmin tutkinnoissamme, meidän tulee tästä lähin esittää rukouksemme Jehova Jumalalle ja rukoilla tällaisia asioita Jeesuksen Kristuksen nimessä?
French[fr]
Faut- il entendre par là que si nous désirons réussir ou disposer de plus d’argent, il nous suffit seulement de changer le ‘destinataire’ de nos prières et de les adresser maintenant à Jéhovah au nom de Jésus Christ?
Italian[it]
Vuol dire questo che se vogliamo più denaro o desideriamo essere promossi agli esami dobbiamo soltanto rivolgere le nostre preghiere a Geova Dio, chiedendo queste cose nel nome di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
このことは,商売の繁盛や試験の合格を願う際,祈りの対象をエホバ神にし,イエス・キリストの名において祈り求めればよいという意味でしょうか。
Korean[ko]
이것은 우리가 더 많은 돈, 혹은 시험에서의 합격을 바랄 때 우리의 기도를 여호와 하나님께로 방향을 바꾸고 이러한 것들을 위해 예수 그리스도의 이름으로 기도하기만 하면 된다는 뜻인가?
Norwegian[nb]
Betyr det at hvis vi vil ha flere penger eller lykkes bedre med våre eksamensprøver, kan vi bare vende oss til Jehova Gud og be om disse tingene i Jesu navn?
Dutch[nl]
Betekent dit dat wij, als wij meer geld willen hebben of voor ons examen willen slagen, onze gebeden alleen maar dienen te veranderen door ze nu in de naam van Jezus Christus tot Jehovah God op te zenden?
Portuguese[pt]
Significa isto que se quisermos mais dinheiro ou sucesso nos exames, a única coisa que temos a fazer é transportar as nossas orações a Jeová Deus, orando em prol de tais coisas, em nome de Jesus Cristo?
Swedish[sv]
Betyder detta att om vi önskar mer pengar eller framgång vid våra tentamina i skolan, så behöver vi nu bara i stället frambära dessa önskemål till Jehova Gud i Jesu Kristi namn?
Ukrainian[uk]
Чи ж це значить, що коли ми бажаємо більше грошей або успіху на екзаменах, то мусимо тільки молитись до Бога Єгови за цими речами в ім’я Ісуса Христа?