Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) дали се претендира статут на привилегирован кредитор
Czech[cs]
(d) zda je uplatňováno přednostní pořadí pohledávky;
Danish[da]
(d) om der gøres krav på status som privilegeret kreditor
German[de]
(d) ob ein Status als bevorrechtigter Gläubiger beansprucht wird,
Greek[el]
(δ) αν η απαίτηση έχει προνομιούχο χαρακτήρα
English[en]
(d) whether any preferential creditor status is claimed
Spanish[es]
d) si se solicita la condición de acreedor privilegiado;
Estonian[et]
(d) soov taotleda eelisõigusega võlausaldaja staatust;
Finnish[fi]
(d) haetaanko etuoikeutetun velkojan asemaa
French[fr]
(d) s’il revendique le statut de créancier privilégié
Irish[ga]
(d) an n‐éilítear aon státas mar chreidiúnaí tosaíochta nó nach n‐éilítear
Hungarian[hu]
d) azt, hogy igényel-e elsőbbségi hitelezői státuszt,
Italian[it]
(d) l’eventuale diritto di prelazione,
Lithuanian[lt]
(d) ar reikalaujama pirmumo teisės;
Latvian[lv]
(d) vai tiek prasīts prioritāra kreditora statuss;
Maltese[mt]
(d) hux qed jallega status ta' kreditur preferenzjali
Dutch[nl]
(d) of er een beroep wordt gedaan op de status van bevoorrechte schuldeiser
Polish[pl]
d) czy powołuje się na jakikolwiek status wierzyciela uprzywilejowanego,
Portuguese[pt]
(d) Se é reclamado o estatuto de credor preferencial;
Romanian[ro]
(d) dacă revendică statutul de creditor preferențial;
Slovak[sk]
(d) skutočnosť, či sa požaduje postavenie prednostného veriteľa
Slovenian[sl]
(d) morebitno zahtevo za status prednostnega upnika,
Swedish[sv]
(d) huruvida någon borgenär hävdar förmånsrätt,