Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„да отпуска кредити за своя собствена сметка“
Czech[cs]
„poskytovat úvěry na vlastní účet“
Danish[da]
»at yde kredit for egen regning«
German[de]
„Kredite für eigene Rechnung zu gewähren“
Greek[el]
«χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό»
English[en]
‘to grant credits for its own account’
Spanish[es]
«y en conceder créditos por cuenta propia»
Estonian[et]
„oma arvel ja nimel laenu andmine”
Finnish[fi]
”myöntävät luottoja omaan lukuunsa”
French[fr]
«octroyer des crédits pour son propre compte»
Hungarian[hu]
„saját kockázatára hitelek nyújtása”
Italian[it]
«concedere crediti per proprio conto»
Lithuanian[lt]
„paskolų teikimu savo sąskaita“
Latvian[lv]
“piešķirt kredītus savā vārdā”
Maltese[mt]
“li tagħti krediti għaliha nnifisha”
Dutch[nl]
„het verlenen van kredieten voor eigen rekening”
Polish[pl]
„przyznawanie kredytów na swój własny rachunek”
Portuguese[pt]
«conceder créditos por sua própria conta»
Romanian[ro]
„acordarea unor credite în cont propriu”
Slovak[sk]
„poskytovanie úverov na vlastný účet“
Slovenian[sl]
„dajanje posojil za svoj račun“
Swedish[sv]
”att bevilja krediter för egen räkning”