Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, оправяй се.
Czech[cs]
Nějak si s tím poraďte.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, κάνετε αυτός τι.
English[en]
Anyway, make of that what you will.
Spanish[es]
Haz lo que gustes con eso.
French[fr]
Voilà, tu en fais ce que tu veux.
Hebrew[he]
בכל מקרה, תעשה עם זה מה שאתה רוצה.
Croatian[hr]
Uglavnom, misli što hoćeš.
Hungarian[hu]
De tegyen, amit akar.
Italian[it]
In ogni caso, questo è quanto.
Norwegian[nb]
Bedøm selv.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, maak er van wat je wilt.
Portuguese[pt]
Use isso como puder.
Romanian[ro]
Oricum, fă cu asta ce doreşti.
Russian[ru]
Делай с этой информацией, что хочешь.
Slovenian[sl]
Mogoče ti to pomaga.
Serbian[sr]
Vidi šta možeš s tim.