Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ان العملية كانت ناجحة
Bulgarian[bg]
Операцията е успешна.
Bosnian[bs]
Čini se da je operacija bila uspješna.
Czech[cs]
Vypadá to, že operace byla úspěšná.
Greek[el]
Φαίνεται πως η εγχείρηση ήταν πετυχημένη.
English[en]
It appears the operation has been a success.
Spanish[es]
Parece que la operación ha sido un éxito.
Hebrew[he]
עושה רושם שהניתוח הצליח.
Croatian[hr]
Čini se da je operacija je uspjeh.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a műtét sikeres volt.
Italian[it]
Pare che l'operazione sia andata a buon fine.
Dutch[nl]
De operatie lijkt succesvol te zijn geweest.
Polish[pl]
Operacja chyba się udała.
Portuguese[pt]
Parece que a cirurgia foi um sucesso.
Romanian[ro]
Se pare că operaţia a fost un succes.
Russian[ru]
Похоже, операция прошла успешно.
Turkish[tr]
Operasyon başarılı bir şekilde gerçekleştirildi gibi görünüyor.