Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sandheden i Albanien er, at den sydlige del var et tilholdssted for mafiaen, som sammen med KGB i vidt omfang kontrollerede pyramiderne.
German[de]
Die Wahrheit in Albanien ist, daß der Süden ein Nest der Mafia war, die mit dem KGB weitgehend die Pyramiden kontrollierte.
Greek[el]
H αλήθεια στην Aλβανία είναι ότι ο Nότος ήταν φωλιά της Mαφίας, η οποία, μαζί με την KGB, ήλεγχε τις πυραμίδες, σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
The truth is that southern Albania is the stronghold of a mafia which, together with the KGB, largely controlled the pyramid investment schemes.
Spanish[es]
La verdad sobre Albania es que el sur era un nido de la mafia que controlaba, junto al KGB, gran parte de la pirámide de créditos.
Finnish[fi]
Totuus Albaniassa on se, että etelä oli mafian pesä. Mafia valvoi pitkälti rakenteita yhdessä KGB: n kanssa.
French[fr]
La vérité, en Albanie, est que le Sud est un repaire mafieux qui, avec le KGB, contrôlait une bonne part des pyramides.
Italian[it]
La verità, in Albania, è che il Sud era un covo della mafia, che controllava in gran parte le società piramidali con il KGB.
Dutch[nl]
De waarheid in Albanië is dat het zuiden een nest van de maffia was, die met de KGB tot op grote hoogte de piramide controleerde.
Portuguese[pt]
A verdade é que o Sul da Albânia era um ninho da mafia, que, juntamente com o KGB, controlava amplamente as pirâmides.
Swedish[sv]
Sanningen är att maffian höll till i Albaniens södra delar och kontrollerade pyramiderna tillsammans med KGB.