Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انها اعادت النظر
Bulgarian[bg]
Изглежда е получила просветление.
Czech[cs]
Vypadá to, jako by měla zjevení.
German[de]
Es scheint, dass sie eine Offenbarung hatte.
Greek[el]
Της ήρθε επιφώτιση, λέει.
English[en]
It seems she had an epiphany.
Spanish[es]
Parece que tuvo una revelación.
Finnish[fi]
Hän sai oivalluksen.
French[fr]
Apparemment elle a eu une révélation.
Hebrew[he]
תולגתה הל התייהש הארנ.
Croatian[hr]
Izgleda da je doživjela otkrivenje.
Hungarian[hu]
Úgy látszik megszállta a szentlélek.
Italian[it]
A quanto pare ha avuto un'illuminazione.
Latvian[lv]
Šķiet, ka viņai bijusi epifānija.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze een openbaring had.
Polish[pl]
Wydaje się że miała objawienie.
Portuguese[pt]
Parece que ela teve uma epifania.
Romanian[ro]
Se pare că a avut o revelaţie.
Russian[ru]
Похоже, на нее снизошло озарение.
Slovak[sk]
Zdá sa, že mala zjavenie.
Turkish[tr]
Epifani görmüş gibi sanki.