Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя включва симпатизанти като град Ню Йорк и Рочестър, а има и участници от държави извън рамките на ЕС, така че Спогодбата предлага големи познания, които могат са достъпни чрез службата, която ние завеждаме.
Czech[cs]
Pakt primátorů zahrnuje sympatizanty jako New York a Rochester a má účastníky i v zemích mimo EU, takže prostřednictvím kanceláře, již provozujeme, může nabídnout celou řadu zkušeností.
Danish[da]
Borgmesterpagten har sympatisører som New York og Rochester og har deltagere fra andre lande uden for EU, så den tilbyder en masse viden gennem vores kontor.
German[de]
Dazu gehören Sympathisanten aus New York und Rochester sowie andere Teilnehmer außerhalb der EU, und er stellt somit über unser Büro eine Menge Fachwissen bereit.
Greek[el]
Το Σύμφωνο των Δημάρχων συγκεντρώνει υποστηρικτές, όπως είναι η Νέα Υόρκη και το Rochester, ενώ διαθέτει συμμετέχοντες από άλλες χώρες εκτός ΕΕ, επομένως παρέχει αρκετές γνώσεις μέσω του γραφείου που λειτουργεί.
English[en]
The Covenant of Mayors includes sympathisers like New York and Rochester, and has participants from other non-EU countries, so it offers a lot of knowledge through the office we operate.
Spanish[es]
El Pacto entre Alcaldes incluye simpatizantes como Nueva York y Rochester, y cuenta con participantes de otros países no pertenecientes a la UE, por lo que tiene muchos conocimientos que ofrecer a través de la oficina que dirigimos.
Estonian[et]
Linnapeade pakt hõlmab poolehoidjaid, nagu New York ja Rochester, ning osalejaid teistest riikidest väljaspool ELi, mistõttu pakutakse palju teavet läbi meie kontori.
Finnish[fi]
Kaupunginjohtajien ilmastosopimuksella on New Yorkin ja Rochesterin kaltaisia kannattajia, ja siihen on liittynyt myös EU:n ulkopuolisia kaupunkeja, joten voimme tarjota sen ja toimistomme välityksellä paljon tietoa.
French[fr]
Il inclut des villes sympathisantes telles New York et Rochester, et regroupe des participants d'autres pays non européens; il fournit ainsi de grandes connaissances au moyen du bureau que nous administrons.
Hungarian[hu]
A Polgármesterek Szövetsége magába foglal szimpatizánsokat, ilyen például New York és Rochester, és vannak résztvevői más, nem Európai Uniós országokból, tehát sok tudást fel tud kínálni az általunk működtetett irodán keresztül.
Italian[it]
Al Patto aderiscono anche città simpatizzanti come New York e Rochester, oltre a città di altri paesi non UE, esso pertanto raccoglie molto sapere che viene messo a disposizione tramite l'ufficio gestito dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Merų paktui prijaučia tokie miestai kaip Niujorkas ir Ročesteris, prie jo prisijungkiti ES nepriklausančių šalių miestai, taigi, kabinete, kuriame dirbame, galima pasisemti daugybę žinių.
Latvian[lv]
Mēru līgums ietver tādus atbalstītājus kā Ņujorka un Ročestera, un tam ir dalībnieki no citām valstīm, kas neatrodas ES, tāpēc tas piedāvā plašas zināšanas, izmantojot mūsu vadīto biroju.
Dutch[nl]
Bij het akkoord zijn sympathisanten aangesloten als New York en Rochester, en ook deelnemers uit overige niet-EU-landen, dus er is veel kennis beschikbaar via het bureau dat wij leiden.
Portuguese[pt]
O Pacto inclui presidentes de câmara simpatizantes, como Nova Iorque e Rochester, bem como participantes de outros países que não pertencem à União Europeia, conseguindo, assim, disponibilizar muitos conhecimentos através do gabinete que foi criado.
Romanian[ro]
Pactul primarilor include simpatizanţi precum New York şi Rochester şi reuneşte participanţi din state din afara UE, astfel că oferă un nivel ridicat de cunoştinţe prin intermediul biroului pe care îl operăm.
Slovak[sk]
Dohoda starostov zahŕňa sympatizantov ako New York alebo Rochester a zapojili sa do nej aj iné krajiny mimo EÚ, preto poskytuje mnoho vedomostí prostredníctvom svojej kancelárie, ktorú prevádzkujeme.
Slovenian[sl]
Ta vključuje simpatizerje kot sta New York in Rochester in ima udeležence iz drugih držav zunaj EU, tako da ponuja veliko znanja prek urada, ki ga vodimo.
Swedish[sv]
Bland borgmästaravtalets anhängare finns New York, Rochester och flera deltagare från andra länder utanför EU, så det erbjuder en hel del kunskap tack vare det uppdrag vi har.