Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو رائعا الوان عدة في وجنتيك
Bosnian[bs]
Rumeni su ti obrazi.
Czech[cs]
Máš ve tvářích zdravou barvu.
Danish[da]
Du har farve i kinderne.
Greek[el]
Πολύ ροδαλά τα μαγουλάκια σου.
English[en]
Lots of color in your cheeks.
Spanish[es]
Tienes las mejillas rubicundas.
Estonian[et]
Su põskedes on värvi.
French[fr]
De la couleur sur les joues.
Hebrew[he]
הרבה צבע בלחיים שלך.
Croatian[hr]
Dobra ti je boja u obrazu.
Dutch[nl]
Een lekker kleurtje op je wangen.
Polish[pl]
Masz rumiane policzki.
Portuguese[pt]
Cheio de cor nas bochechas.
Romanian[ro]
Ai culoare-n obraji.
Slovenian[sl]
Prav nič nisi bled.
Serbian[sr]
Rumeni su ti obrazi.
Swedish[sv]
Färg på kinderna.
Turkish[tr]
Yanaklarına renk gelmiş.