Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ جانبٌ شرّير.
Bosnian[bs]
Ja imam mračnu stranu.
Czech[cs]
Mám svoji temnou stránku.
Danish[da]
Jeg har en mørk side.!
German[de]
Ich kann auch ganz anders sein.
English[en]
I got a dark side!
Spanish[es]
Tengo un lado oscuro.
Estonian[et]
Mul on tume pool ka.
Persian[fa]
من يه بخش تاريک دارم
Hebrew[he]
יש לי צד אפל.
Croatian[hr]
Ja imam mračnu stranu.
Hungarian[hu]
Van egy sötét oldalam.
Indonesian[id]
Aku punya sisi gelap.
Icelandic[is]
Ég á mér myrka hliđ.
Italian[it]
Io ho un demone dentro
Korean[ko]
제겐 어두운 면이 있어요
Macedonian[mk]
Јас имам мрачна страна.
Norwegian[nb]
Jeg har en mørk side.
Dutch[nl]
Ik heb een donkere kant.
Polish[pl]
Mam ciemną stronę.
Portuguese[pt]
Eu tenho um lado sombrio.
Romanian[ro]
am o latură întunecată.
Russian[ru]
У меня есть и темная сторона.
Slovak[sk]
Mám svoju temnú stránku.
Slovenian[sl]
Imam temno stran.
Albanian[sq]
Kam nje ane te erret!
Serbian[sr]
Ја имам тамну страну.
Thai[th]
ผมมีด้านมืดของผม
Turkish[tr]
Karanlık bir yönüm var.