Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Einen Gegensatz dazu bilden Zentralschottland und auch die Borders Region, die dünn besiedelt ist und ihre eigenen, speziellen Probleme hat.
English[en]
That contrasts with the Central region of Scotland and again with the Borders region, which is sparsely populated and has its own particular problems.
Spanish[es]
Esta región contrasta con la región central de Escocia y, de nuevo, con la región fronteriza, escasamente poblada y que tiene sus propios problemas específicos.
Finnish[fi]
Kokonaan toisenlainen tilanne taas on Keski-Skotlannissa ja Bordersin alueella, joka on harvaan asuttua ja jolla on omat erityisongelmansa.
French[fr]
Cette situation s'inscrit en contraste par rapport à la région centrale de l'Écosse, et à d'autres égards à la région des Borders, qui connaît une faible densité de population et rencontre des problèmes spécifiques.
Dutch[nl]
Dat staat in contrast met de regio Midden-Schotland en ook weer met de grensregio met Engeland, die dun bevolkt is en zijn eigen specifieke problemen heeft.
Portuguese[pt]
Há aqui um contraste entre a região central da Escócia e com a região de fronteira (Borders), que é escassamente povoada e se defronta com problemas específicos.
Swedish[sv]
Den bildar en kontrast mot Skottlands centrala region och vidare mot gränsregionen mellan England och Skottland, som är glesbefolkad och har sina egna särskilda problem.