Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهُ حقاً أبن ( مارتين ) اللعين.
Czech[cs]
Opravdu je to podělanej Martinův syn.
Danish[da]
Knægten er sgu Martin op ad dage.
Greek[el]
Είναι πράγματι ο γιος Μάρτιν.
English[en]
He really is Martin's fucking kid.
Spanish[es]
No hay duda, es el maldito hijo de Martin.
Estonian[et]
Ta on tõesti Martini poeg.
Persian[fa]
الحق که پسره " مارتين " ـه.
French[fr]
C'est vraiment le fils de Martin putain.
Hebrew[he]
הוא באמת הילד של מרטין.
Croatian[hr]
Stvarno je Martinov sin.
Hungarian[hu]
Ez a kölyök tényleg Martin vére.
Indonesian[id]
a anak kurang ajar.
Macedonian[mk]
Навистина е проклето дете на Мартин.
Dutch[nl]
Het is inderdaad Martin's kind.
Polish[pl]
Dzieciak wdał się w Martina.
Portuguese[pt]
Aí está, Martin, uma porra de uma criança.
Romanian[ro]
Chiar ca-i copilul lui Martin.
Slovenian[sl]
Res je Martinov hudičev sin.
Albanian[sq]
Ja, Martin, një dreq fëmije.
Serbian[sr]
Stvarno je Martinovo dete.
Swedish[sv]
Han är verkligen Martins son.
Turkish[tr]
Bu gerçekten Martin'in lanet oğlu.
Vietnamese[vi]
Nó đúng là con của Martin.