Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Протестиращите копаеха серия окопи... пречейки на камионите да стигнат в гората.
Greek[el]
Οι διαδηλωτές έσκαβαν μια σειρά από τάφρους για να εμποδίσουν τα φορτηγά μεταφοράς ξυλείας να μπουν στο δάσος.
English[en]
Protesters dug a series of trenches... to keep logging trucks from getting to the forest.
Spanish[es]
Los manifestantes cavaron una serie de trincheras... para mantener los camiones madereros fuera del bosque.
Finnish[fi]
Mielenosoittajat kaivoivat ojia - estääkseen rekkoja pääsemästä metsään.
Hungarian[hu]
A tiltakozók árkokat ástak hogy megakadályozzák a gépek bejutását az erdőbe.
Portuguese[pt]
Os protestantes abriram valas para impedir os caminhões de entrarem na floresta.
Romanian[ro]
Protestatarii au săpat o serie de tranşee... pentru a nu lăsa camioanele să ajungă la pădure.
Russian[ru]
Протестанты вырыли несколько траншей... чтобы машины для вывозки бревен не могли добраться до леса.
Turkish[tr]
Protestocular tomruk kamyonlarını ormandan uzak tutmak için hendekler kazdı.