Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دَعوتُ شخص ما إلى العشاءِ ، الجمعة.
Bulgarian[bg]
Поканих някого на вечеря в петък.
Czech[cs]
Někoho jsem pozvala v pátek na večeři.
Greek[el]
Κάλεσα κάποιον για φαγητό την Παρασκευή.
English[en]
I invited someone to dinner, Friday.
Spanish[es]
Invité a cenar a alguien el viernes.
Estonian[et]
Ma kutsusin õhtustama kellegi, Reedel.
Finnish[fi]
Kutsuin erään henkilön päivälliselle perjantaina.
French[fr]
J'ai invité quelqu'un à souper, vendredi.
Hebrew[he]
הזמנתי מישהו לארוחת ערב בשישי.
Croatian[hr]
Pozvao sam nekog na večeru u petak.
Hungarian[hu]
Meghívtam valakit vacsorára péntekre.
Italian[it]
Ho invitato qualcuno a cena venerdì.
Japanese[ja]
金曜 に 、 人 を 夕食 に 招 い た わ 。
Lithuanian[lt]
Aš pakviečiau kai ką į vakarienę, penktadienį.
Dutch[nl]
Ik heb iemand uitgenodigd voor het eten, vrijdag.
Polish[pl]
Zaprosiłam kogoś na kolację, w piątek.
Portuguese[pt]
Convidei uma pessoa para jantar na sexta.
Romanian[ro]
Am invitat pe cineva la cina vineri.
Slovak[sk]
V piatok som niekoho pozvala na večeru.
Slovenian[sl]
Nekoga sem povabila na večerjo v petek.
Serbian[sr]
Pozvala sam nekog na večeru u petak.