Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, ако редувам ускорителите, може да успея да ни освободя.
Czech[cs]
Kapitáne když upravím trysky, mohl bych nás osvobodit.
German[de]
Ich könnte uns mit den Schubdüsen befreien.
Greek[el]
Κυβερνήτη... αν εναλλάξω τους προωθητήρες, ίσως μπορέσω να μας ελευθερώσω.
English[en]
Captain... if I alternate thrusters, I might be able to break us free.
Spanish[es]
Capitán, si alterno los impulsores tal vez pueda liberarnos.
Hebrew[he]
קפטן... אם אפעיל לסירוגין את המנועים, אולי אצליח לשחרר אותנו.
Hungarian[hu]
Kapitány, ha váltogatni kezdem a fúvókákat, talán kiszabadulhatunk.
Polish[pl]
Kapitanie, jeśli odwrócę silniki, może uda się nam uwolnić.
Portuguese[pt]
Capitã... se alternar os propulsores, posso ser capaz de nos libertar.
Turkish[tr]
Eğer yardımcı iticileri kullanabilirsem....... bizi kurtarabilirim.