Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По- късно през годината един активист ми помогна да избягам от Китай и да дойда в Америка като бежанец.
Czech[cs]
Později téhož roku mi jeden aktivista pomohl uprchnout z Číny a odejít do Spojených států jako uprchlík.
German[de]
Später in diesem Jahr half mir ein Aktivist aus China zu fliehen und als Flüchtling in die Vereinigten Staaten zu kommen.
Greek[el]
Τον ίδιο χρόνο, ένας ακτιβιστής με βοήθησε να φύγω κρυφά από την Κίνα... και να πάω στις ΗΠΑ ως πρόσφυγας.
English[en]
Later that year, an activist helped me escape China and go to the United States as a refugee.
Spanish[es]
Más tarde ese año, un activista me ayudó a escapar de China e ir a EE. UU. como refugiado.
French[fr]
Plus tard, cette même année, un militant m'a aidé à m'échapper de Chine et à aller aux Etats- Unis en tant que réfugié.
Hungarian[hu]
Később, abban az évben egy aktivista segített eljutni Kínából, mint menekült az Amerikai Egyesült Államokba.
Indonesian[id]
Di akhir tahun itu, seorang aktivis membantu saya keluar dari China dan pergi ke Amerika Serikat sebagai pengungsi.
Italian[it]
Più tardi lo stesso anno, un attivista mi aiutò a lasciare la Cina per andare negli Stati Uniti come rifugiato.
Korean[ko]
그리고 그 해 말, 한 활동가의 도움으로 중국을 탈출해 난민 자격으로 미국에 오게 되었어요.
Dutch[nl]
Later dat jaar hielp een activist me uit China ontsnappen en naar de VS gaan als vluchteling.
Polish[pl]
W tym samym roku aktywista pomógł mi uciec z Chin, i wyjechać do USA jako uchodźcy.
Portuguese[pt]
Mais tarde nesse ano, um ativista ajudou- me a fugir da China e a ir para os Estados Unidos como refugiado.
Romanian[ro]
Mai târziu în acel an, un activist m- a ajutat să plec din China, să mă merg în Statele Unite.
Russian[ru]
Позже в этом году активист помог мне убежать из Китая и отправиться в Соединённые Штаты в качестве беженца.
Slovak[sk]
Neskôr, toho istého roku, mi aktivisti pomohli uniknúť z Číny do Spojených štátov ako utečencovi.
Serbian[sr]
Kasnije te godine, jedan aktivista mi je pomogao da pobegnem iz Kine i odem u SAD kao izbeglica.
Turkish[tr]
Sonraki yıl, bir militan Çin'den kaçmam için bana yardım etti ve ABD'ye mülteci olarak gittim.
Ukrainian[uk]
Пізніше того ж року активіст допоміг мені втекти з Китаю і поїхати в Сполучені Штати як біженець.
Vietnamese[vi]
Cuối năm đó, một nhà hoạt động đã giúp tôi thoát khỏi Trung Quốc và đi đến Mỹ với tư cách một người tị nạn.