Besonderhede van voorbeeld: 8310748638083359956

Danish

Men da kurderne stort set har været alene i deres kamp mod det islamistiske tyranni, forsøger mange i både Syrien og irakisk Kurdistan at flygte andre steder hen, som flygtninge.

English

But as the Kurds have been mostly left alone in their fight against Islamist tyranny, many, in both Syrian and Iraqi Kurdistan, are trying to flee elsewhere, as refugees.

Indonesian

Tetapi ketika Bangsa Kurdi nyaris ditinggalkan sendiri memerangi tirani Islamis, banyak warga Kurdi di Suriah atau Kurdistan Irak, berjuang meninggalkan tanah mereka sebagai pengungsi juga.

Italian

Ma poiché i curdi sono stati lasciati per lo più da soli nella lotta contro la tirannia islamista, sono in molti quelli che nel Kurdistan siriano e iracheno cercano di fuggire altrove, come profughi.

Portuguese

Mas, à medida que os curdos estão sozinhos, praticamente sem apoio em sua luta contra a tirania islamista, muitos, no Curdistão sírio e iraquiano, estão tentando fugir para outras terras, como refugiados.

Swedish

Men eftersom kurderna för det mesta har lämnats ensamma i sin kamp mot islamistiskt tyranni, försöker många i både Syrien och irakiska Kurdistan, ta sig till andra ställen som flyktingar.