Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السترة رثّة, عمرها حوالي سنتين
Bulgarian[bg]
Износено яке на няколко години.
Bosnian[bs]
Iznošena jakna, stara nekoliko godina.
Czech[cs]
Bunda obnošená, stará několik let.
German[de]
Jacke abgewetzt, einige Jahre alt.
English[en]
Jacket's worn, couple years old.
Spanish[es]
La chaqueta raída, de unos dos años.
Finnish[fi]
Rakennustyöntekijä, ehkä?
Hebrew[he]
ג'קט בלוי, בן כמה שנים.
Croatian[hr]
Iznošena jakna, stara nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Viseltes kabát, néhány éves lehet.
Dutch[nl]
Jas niet nieuw, paar jaar oud.
Portuguese[pt]
Jaqueta gasta, meio velha.
Romanian[ro]
Jacheta e veche de câţiva ani.
Slovenian[sl]
Gradbeni delavec?
Serbian[sr]
Iznošena jakna, stara nekoliko godina.
Thai[th]
สวมแจ็คเก็ตหนา อายุราว 20-30
Turkish[tr]
Ceketi önünde, birkaç yıllık.