Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنّه بالخارج يهرول.
Bulgarian[bg]
Не, на работа е.
Czech[cs]
Ne, šel si zaběhat.
Greek[el]
Όχι, είναι έξω και τρέχει.
English[en]
No, he's out running.
Spanish[es]
No, salió a correr.
Estonian[et]
Ei, ta läks jooksma.
Finnish[fi]
Ei, hän kaipasi raitista ilmaa ja lähti lenkille.
Croatian[hr]
Ne, trči vani.
Hungarian[hu]
Nem, most éppen futni ment.
Dutch[nl]
Nee, hij is gaan hardlopen.
Polish[pl]
Nie, wyszedł pobiegać.
Portuguese[pt]
Não, ele saiu.
Romanian[ro]
Nu, aleargă pe afară.
Serbian[sr]
Ne, trči vani.
Swedish[sv]
Nej, han är ute och springer.
Turkish[tr]
Hayır, temiz havaya ihtiyacı vardı.